2024 මාර්තු, එක්සත් ජාතීන්ගේ මානව හිමිකම් කවුන්සිලයේ 55 වැනි සැසිරවාරයේදී එහි මහකොමසාරිස් Volker Türk විසින් ඉදිරිපත් කළ වාර්තාව මගින්,
⛔ අතුරුදහන්වූවන්ගේ පවුල් සාමාජිකයන් බිය ගැන්වීම, අත්අඩංගුවට ගැනීම සහ ප්රචණ්ඩත්වයට මුහුණ දීමට සිදුව තිබේ.
⛔️ දරිද්රතාවය 27.9% දක්වා වඩාත් ඉහළ ගොස් ඇත.
⛔️ ජනතාවගෙන් 3/2 ක ප්රමාණයක මාසික ආදායම 3/2කින් පහත වැටී ඇත.
⛔️ ආහාර, ප්රවාහන සහ ෙසෟඛ්ය වියදම් ඉහළ නගිමින් පවතී.
⛔️ සමාජ ආරක්ෂණය දැඩි පීඩනයකට ලක්ව ඇත.
⛔️ OSA, ATA, විද්යුත් මාධ්ය විකාශන අධිකාර පනත සහ රාජ්ය නොවන සංවිධාන අධීක්ෂණ සහ ලියාපදිංචි කිරීමේ පනත මූලික අයිතිවාසිකම් සහ නිදහස, නීතියේ ආධිපත්ය සහ ප්රජාතන්ත්රවාදයට දීර්ඝ කාලීන බලපෑම් ඇති කරයි.
⛔️ 2010දී පුද්ගලයකුට වදහිංසා සිදුකළ බවට ශ්රේෂ්ඨාධිකරණය තීරණය කරන ලද දේශබන්දු තෙන්නකෝන් පොලිස්පති ලෙස පත් කිරීම.
⛔️ උතුර නැගෙනහිර ඉඩම් ආරවුල් වර්ධනය වෙමින් පවතී.
⛔️ යුද වින්දිතයින් අනුස්මරණය කිරීම සම්බන්දයෙන් පුද්ගලයන් සෝදිසියට ලක් කිරීම, හිරිහැර කිරීම සහ අත්අඩංගුවට ගැනීම පිළිබද චෝදනා ලැබෙමින් තිබේ.
⛔️ පොලිසිය සහ හමුදාව සිදුකරන පැහැරගැනීම්, නීති විරෝධී අත්අඩංගුවට ගැනීම් සහ ලිංගික ප්රචණ්ඩත්වය ඇතුළත් වද හිංසා පැමිමවීමේ චෝදනා වාර්තා වී තිබේ.
⛔️ පළාත් සභා සහ ප්රාදේශිය සභා තවමත් පිහිටුවා නැත.
⛔️ ආණ්ඩුව සත්ය සහ් සංහිදියා කොමිසමක් සදහා කෙටුම්පතක් ඉදිරිපත්කර තිබුණත් ක්රියාවලියට අවශ්ය වාතාවරණය දක්නට නැත.
⛔️ පාස්කු ඉරිදා ප්රහාරය සිදුවී වසර පහක් ගත වුවද යුක්තිය ලබා දීමට ශ්රේෂ්ඨාධිකරණ නියෝග තිබුණද වින්දිතයෝ තවමත් සත්ය සහ යුක්තිය සොයමින් සිටී.
යන බරපතල ගැටලු සම්බන්දයෙන් අවධාරණයකර තිබේ.
Volker Türk වැඩි දුරටත් පෙන්වා දී ඇත්තේ,
“මානව අයිතිවාසිකම් ප්රශ්ණ දිගටම පවත්වා ගැනීමට පමණක් හේතුවන පසුගාමී නීති සහ අධිකාරිවාදය තුළින් ශ්රී ලංකාවට තිරසාර සාමය හා සංහිදියාව ගොඩනගා ගත නොහැකිය” යන්නයි.
The latest report on the human rights situation in Sri Lanka..
The report presented by the High Commissioner at the 55th session of the United Nations Human Rights Council in March 2024 has highlighted the following serious issues, regarding the human rights situation in SL.
⛔️ Members of families of the disappeared are still looking for their loved ones and face intimidation, arrests and violence in their search.
⛔️ Poverty rose further to an estimated 27.9% last year.
⛔️ Nearly 3/2% of households across the country have seen their monthly incomes decrease.
⛔️ Food, transportation, health and education costs continue to rise.
⛔️ Social protection remains overstretched.
⛔️ OSA, ATA, Electronic Media Broadcasting Authority Bill and the NGO Supervision and Registration Bill have long-term impacts to the fundamental rights & freedom, rule of law & democracy.
⛔️ The appointment of new Inspector General of Police, Deshabandu Tennakoon was confirmed, despite the Supreme Court’s finding that he was responsible for torture of an individual in 2010.
⛔️ Land disputes continue to escalate in the north and east of the country impacting on people’s livelihoods.
⛔️ Continues to receive allegations of surveillance, harassment and arrests by security forces the people who have been involved in organising commemoration events for war victims.
⛔️ Abductions, unlawful detention and torture, including sexual violence, by the Sri Lankan police and security forces have further been reported.
⛔️ Provincial Councils and local government bodies, that promised a measure of devolution, are not currently constituted.
⛔️ It is also almost five years since the devastating Easter Sunday bombings, and despite Supreme Court orders victims are still seeking truth and justice.
⛔️ While the Government has introduced a draft legislation for a Commission for Truth, Unity and Reconciliation, but the environment for a credible truth-seeking process remains absent.
“Sustainable peace and reconciliation will not be achieved in Sri Lanka with regressive laws and authoritarian approaches, which will only serve to perpetuate the human rights concerns of the past”
Volker Turk has emphasized further.
இலங்கையில் மனித உரிமை நிலவரம் தொடர்பான புதிய அறிக்கை..
2024 மார்ச், ஐக்கிய நாடுகள் மனித உரிமை சபையின் 55 வது கூட்டத்தொடரில் அதன் ஆணையாளர் Volker Türk முன்வைத்து அறிக்கையில் இருந்து,
⛔ காணாமல் ஆக்கப்பட்டவர்களின் குடும்ப அங்கத்தவர்கள் பயமுறுத்துதல். கைது செய்தல் மற்றும் வன்முறைகளுக்கு முகம் கொடுக்க வேண்டியுள்ளன.
⛔ வறுமை 27.9% வரை உயர்ந்துள்ளது.
⛔ பொதுமக்களில் 3/2 அளவு மாத வருமானம் 3/2 ஆக குறைந்துள்ளது.
⛔ உணவு, போக்குவரத்து மற்றும் சுகாதார செலவினங்கள் அதிகரித்துச் செல்கின்றன.
⛔ சமூக பாதுகாப்பு பாரிய அழுத்தத்திற்கு உள்ளாகியுள்ளது.
⛔ OSA, ATA, இலத்திரனியல் ஊடக ஒளிபரப்பு அதிகார சட்டம் மற்றும் அரச சார்பற்ற அமைப்புக்களின் கண்கானிப்பு மற்றும் பதிவு செய்தல் சட்டம் அடிப்படை உரிமை, சுதந்திரம், சட்டத்தின் ஆட்சி
மற்றும் ஜனநாயகத்திற்கு நீண்ட கால பலவந்தம் ஏற்படுத்தும்.
⛔ 2010ல் நபர் ஒருவருக்கு சித்திரவதை செய்ததாக உயர் நீதிமன்றம் தீர்மானித்த
தேசபந்து தென்னகோனை பொலிஸ் மாஅதிபராக நியமித்தல்.
⛔ வட கிழக்கு காணிப் பிரச்சிணை அதிகரித்துச் செல்கிறது.
⛔ யுத்தத்தினால் பாதிக்கப்பட்டவர் நிணைவு கூறுவது தொடர்பாக ஆட்களை சோதனைக்கு உற்படுத்தல், இடையூறு கொடுத்தல் மற்றும் கைது செய்வது தொடர்பாக குற்றம்ச்சாட்டுக்கள் கிடைத்த வன்னம் உள்ளன.
⛔ பொலிஸ் மற்றும் இராணுவம் நடாத்தும் கடத்திச் செல்லுதல், சட்ட விரோத கைது பாலியல் துன்புறுத்தல் உற்பட சித்திரவதைக்கு உட்படுத்தும் குற்றச்சாட்டுக்கள் அறிக்கை இடப்பட்டுள்ளன.
⛔ மாகாண சபைகள், பிரதேச சபைகள் இன்னும் அமைக்கப்பவில்லை.
⛔ அரசாங்கம் உண்மை மற்றும் நல்லிணக்க ஆணைக்குழு தொடர்பாக சட்ட வரைவை முன்வைத்த போதும் செயல் முறைக்கு தேவையான சூழ்நிலை தென்படவில்லை.
⛔ உயிர்த்த ஞாயிறு தாக்குதல் நடந்து ஐந்து வருடங்கள் கடந்தும் நீதியை பெற்றுக்கொடுக்க உயர்நீதிமன்ற கட்டளை இருந்த போதும் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் இன்னும் உண்மை மற்றும் நீதியை தேடுகின்றனர்.
ஆகிய கடும் பிரச்சிணைகள் தொடர்பாக கவணம் செலுத்தப்பட்டுள்ளன.
Volker Türk மேலும் குறிப்பிட்டுள்ளதாவது,
“மனித உரிமை பிரச்சிணையை தொடர்ந்தும் வைத்திருப்பதற்கு மாத்திரம் தேவையான பின்னோக்கிச் சட்டங்கள் மற்றும் அதிகாரவர்க்கத்தின் ஊடாக இலங்கைக்கு நிரந்தர சமாதாணம் மற்றும் நல்லிணக்கத்தை கட்டியெழுப்ப முடியாது” என்பதாகும்.
Latest report on the human rights situation in Sri Lanka..
By the report submitted by its High Commissioner Volker Türk at the 55th seminar of the United Nations Human Rights Council, March 2024
⛔ Family members of the missing have faced intimidation, arrest and violence.
⛔️ Poverty has risen to 27.9%.
⛔️ Monthly income of a size 3/2 of the people has fallen by 3/2.
⛔️ Food, transportation and health costs are on the rise.
⛔️ Social Security is under severe pressure.
⛔️ OSA, ATA, Electronic Media Broadcasting Authority Act and non-government organizations supervision and registration Act have long-term impacts on basic rights and freedom, rule of law and democracy.
⛔️ Appointment of Deshbandhu Thennakone as the IP, where the Supreme Court decided to harass a man in 2010.
⛔️ North-east land disputes are growing.
⛔️ Charges are being charged with investigation, harassment and arrest of people in connection with commemoration of victims of war.
⛔️ Allegations of police and military kidnapping, illegal arrests and sexual violence have been reported.
⛔️ Provincial councils and provincial councils are not yet established.
⛔️ Even though the government has submitted a draft for the Truth and Reconciliation Commission, the atmosphere needed for the process is not visible.
⛔️ The victims are still seeking truth and justice despite five years since the Easter Sunday attack.
Stressed on the serious issues going on.
Volker Türk has shown mostly,
“Sri Lanka cannot build sustainable peace and harmony through backward laws and authority only causes human rights issues to continue.”
The latest report on the human rights situation in Sri Lanka..
The report presented by the High Commissioner at the 55th session of the United Nations Human Rights Council in March 2024 has highlighted the following serious issues, regarding the human rights situation in SL.
⛔️ Members of families of the disappeared are still looking for their loved ones and face intimidation, arrests and violence in their search.
⛔️ Poverty rose further to an estimated 27.9% last year.
⛔️ Nearly 3/2% of households across the country have seen their monthly incomes decrease.
⛔️ Food, transportation, health and education costs continue to rise.
⛔️ Social protection remains overstretched.
⛔️ OSA, ATA, Electronic Media Broadcasting Authority Bill and the NGO Supervision and Registration Bill have long-term impacts to the fundamental rights & freedom, rule of law & democracy.
⛔️ The appointment of new Inspector General of Police, Deshabandu Tennakoon was confirmed, despite the Supreme Court’s finding that he was responsible for torture of an individual in 2010.
⛔️ Land disputes continue to escalate in the north and east of the country impacting on people’s livelihoods.
⛔️ Continues to receive allegations of surveillance, harassment and arrests by security forces the people who have been involved in organising commemoration events for war victims.
⛔️ Abductions, unlawful detention and torture, including sexual violence, by the Sri Lankan police and security forces have further been reported.
⛔️ Provincial Councils and local government bodies, that promised a measure of devolution, are not currently constituted.
⛔️ It is also almost five years since the devastating Easter Sunday bombings, and despite Supreme Court orders victims are still seeking truth and justice.
⛔️ While the Government has introduced a draft legislation for a Commission for Truth, Unity and Reconciliation, but the environment for a credible truth-seeking process remains absent.
“Sustainable peace and reconciliation will not be achieved in Sri Lanka with regressive laws and authoritarian approaches, which will only serve to perpetuate the human rights concerns of the past”
Volker Turk has emphasized further.
New report regarding human rights status in Sri Lanka..
From its Commissioner Volker Türk presenting the report at the 55th session of the United Nations Human Rights Council March 2024
⛔ The family members of the missing ones are scared. Arrests and violence need to face.
⛔ Poverty rises to 27.9%.
⛔ Monthly income down to 3/2 in public by 3/2.
⛔ Food, transport and health costs are on the rise.
⛔ Social Security is under massive pressure.
⛔ OSA, ATA, Electronic Media Broadcasting Authority Law and Non-Government Organizations Monitoring and Registration Law Fundamental Right, Freedom, Government of Law
And a long term force for democracy.
⛔ The High Court rules that a person tortured a person in 2010
Desabandhu Thennakonai appointed as the Chief President of Police.
⛔ The north east metal issue is on the rise.
⛔ War victim has been charged with production, interruption and arresting men in connection with being convicted.
⛔ Police and military-run kidnapping, illegal arrest charges reported for sexual harassment.
⛔ Provincial councils and regional councils are not yet formed.
⛔ Even though the government has submitted a legal draft regarding the Truth and Reconciliation Commission, the situation of the action system has not come true.
⛔ Five years after the deadly Sunday attack, the victims are still seeking truth and justice despite the High Court order to get justice.
These severe issues have been focused.
Volker Türk is also mentioned,
“Sri Lanka cannot establish permanent peace and harmony through backward laws and authority only required to maintain the human rights issue.”